Saúde, ciência e desenvolvimento: a emergência da leishmaniose tegumentar americana como desafio médico-sanitário no Amazonas / Health, science and development: the emergence of American cutaneous leishmaniasis as a medical and public health challenge in Amazonas state, Brazil

Resumo O artigo faz análise histórica da emergência da leishmaniose tegumentar americana como objeto do conhecimento e desafio médico-sanitário no Amazonas desde a década de 1970. Fornece visão geral dessa época, as medidas sanitárias e os estudos científicos realizados no contexto de implantação dos principais projetos de desenvolvimento regionais executados em nome da política de integração nacional do governo federal. Utiliza como metodologia a análise documental de leis, produção científica, relatórios de pesquisa, boletins epidemiológicos e jornais. Os resultados da pesquisa mostram que a doença surgiu no Amazonas associando o grande problema de saúde com mudanças político-econômicas e alterações socioambientais.

Abstract The history of the emergence of American cutaneous leishmaniasis in the Brazilian state of Amazonas since the 1970s is analyzed as an object of knowledge and a medical and public health challenge. An overview of the period is provided, including the public health measures and scientific studies undertaken in the context of the execution of large-scale regional developments pursued in the name of national integration by the federal government. The methodology uses documental analysis of laws, the scientific literature, research reports, epidemiological bulletins, and newspapers. The results show that American cutaneous leishmaniasis emerged as a major health problem in Amazonas in close association with the political, economic, and socioenvironmental changes seen in the period.

Entre a engenharia militar e a arquitetura médica: representações de Alexandre Rodrigues Ferreira sobre a cidade de Belém no final do século XVIII / Between military engineering and medical architecture: representations by Alexandre Rodrigues Ferreira about the city of Belém in the late eighteenth century

Resumo O artigo analisa as concepções de Alexandre Rodrigues Ferreira sobre a urbanização de Belém, fundamentadas na história natural e na medicina social, sintetizadas na obra de Antônio Nunes Ribeiro Sanches. Primeiramente, destaca-se a influência da engenharia militar na constituição do núcleo seiscentista da cidade e na irradiação da cidade-fortaleza, ressaltando as críticas de Ferreira à centralidade geoestratégica na constituição urbana. Num segundo momento, as reformas urbanas setecentistas realizadas sob preceitos da arquitetura médica, como a construção do Hospital Real Militar e os projetos de abastecimento de água. Por fim, é pensado um conceito de cidade-civilidade, expresso nas reformas urbanas com a construção de símbolos de poder estatal e de áreas de lazer e sociabilidade, incluindo as observações sobre as moradias.

Abstract This paper discusses Alexandre Rodrigues Ferreira's conceptions about the urbanization of Belém, rooted in natural history and social medicine, as expressed in the work of Antônio Nunes Ribeiro Sanches. The influence of military engineering on its constitution in the 1600s and the spread of this fortress town are investigated, emphasizing Ferreira's criticisms of the geostrategic centrality in the development of the city. The urban reforms of the 1700s under the precepts of medical architecture are then presented, such as the building of the Royal Military Hospital and the water supply system. The concept of the civil city is presented, as expressed in the urban redevelopments, with the building of symbols of state power, areas for leisure and conviviality, and housing.

Sinos River Hydrographic Basin: urban occupation, industrialization and environmental memory / Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos: ocupação urbana, industrialização e memória ambiental.

This article presents an analysis of the process of industrialization and urbanization of the Sinos Valley in Rio Grande do Sul state, Brazil, starting from the establishment of leather goods and footwear manufacturing in the region during the 19th century when tanneries and factories producing footwear and/or components for footwear began to appear, and with special attention to aspects related to the environmental impact on the Sinos river hydrographic basin. The article is based on both bibliographic and documentary research and also draws on biographical narratives of workers with links to the leather goods and footwear industry obtained using ethnographic method. It was found that contemporary environmental conflicts emerge from within a memory of work and an environmental memory in which the factories, the unplanned urbanization, and the utilization of water and other natural resources form a chain of significance. Significance that precludes any form of fragmented analysis that isolates any of these aspects from the others: the economic, socio-historic, cultural, political, or the environmental.

Resumo O artigo aborda o processo de industrialização e urbanização do Vale do Rio dos Sinos/Rio Grande do Sul/Brasil, desde a implantação da indústria coureiro-calçadista na região, no século XIX, com o surgimento dos curtumes e das fábricas de calçados e/ou componentes para calçados, destacando, em especial, os aspectos ligados ao impacto ambiental na Bacia Hidrográfica dos Sinos. Faz-se uso de pesquisa bibliográfica e documental, além da exposição de narrativas biográficas de trabalhadores ligados à indústria coureiro-calçadista, obtidas por meio do método etnográfico. Verifica-se que os conflitos ambientais contemporâneos emergem do interior de uma memória do trabalho e de uma memória ambiental, nas quais a fábrica, a ocupação urbana desordenada, o uso da água e dos demais recursos naturais formam um encadeamento de sentido que impede qualquer análise fragmentada que isole um destes aspectos: o econômico, o socio-histórico, o cultural, o político, o ambiental.

Luiz Rau creek and the city of Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul / O arroio Luiz Rau e a cidade de Novo Hamburgo/RS

This article presents a reflection on the past and current history, uses, and significance of the Luiz Rau creek to the municipality of Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Its waters have always been important to the region, quenching the thirst of the local population and their livestock and providing venues for shared social interactions, but also as a destination for municipal industrial and household waste, which has polluted the waters of the creek. Our primary objective is to present and discuss these aspects with the purpose of elucidating the historical importance of this watercourse to the city of Novo Hamburgo. Toward that end, we conducted an exploratory survey to obtain the necessary inputs for such a discussion. We also employed texts from the now-defunct Jornal 5 de Abril and from Jornal NH, the highest-circulating newspaper in the region, to illustrate some situations experienced by the community. We found that municipal waste continues to be dumped into the creek, which has made it rather unloved by the local residents, but it remains firmly present in their daily lives.

Resumo Este artigo apresenta uma reflexão a respeito da história, dos usos e dos significados que o Arroio Luiz Rau teve/tem para o município de Novo Hamburgo. Suas águas, desde sempre tiveram grande importância para a região, pois serviram para suprir a sede dos moradores e seus animais, assim como para dividir espaços de sociabilidade, mas também para a liberação dos resíduos industriais e domésticos, oriundos do município, gerando poluição em suas águas. O objetivo principal, então, é apresentar esses aspectos, discuti-los, com o propósito de elucidar a importância histórica desse curso d’água para a cidade de Novo Hamburgo. Para a realização desse propósito, elaboramos uma pesquisa exploratória, a fim de termos subsídios suficientes para essa discussão. Além disso, utilizamos textos jornalísticos, do extinto, Jornal 5 de Abril e do Jornal NH, que tem a maior circulação na região, para ilustrarmos algumas situações vividas pela comunidade. O que observamos, atualmente, é que o arroio continua recebendo dejetos da cidade, tornando-se um espaço pouco querido pelos habitantes, mas ainda muito presente no cotidiano de seus moradores.

O Porto e a construção da cidade moderna: o caso do Hospital Geral de Santo António, nos séculos XVIII e XIX / Porto and the construction of the modern city: the case of Hospital Geral de Santo António in the eighteenth and nineteenth centuries

Num período de crescimento demográfico e urbano da cidade do Porto, surgiu a necessidade de construir um novo hospital. A Santa Casa da Misericórdia do Porto, encarregue de erigir o novo estabelecimento de saúde, escolheu o arquiteto britânico John Carr para desenhar o projeto. Por meio da análise de um conjunto de fontes arquivísticas e de bibliografia diversa sobre o tema, examinamos os critérios escolhidos para a conceção e construção do Hospital Geral de Santo António e se este correspondeu às expetativas, tornando-se um espaço particular na cidade do Porto. Este artigo abre assim uma nova perspetiva sobre o estudo do desenvolvimento da cidade e da criação desse estabelecimento de saúde, contribuindo para a historicidade da arquitetura hospitalar.

During a period of demographic and urban growth of the city of Porto, the need arose for a new hospital. The Santa Casa da Misericórdia of Porto, in charge of erecting the new health facility, appointed the British architect John Carr to design the project. By means of the analysis of a set of archival sources and sundry literature on the topic, we examine the criteria chosen for the design and construction of Hospital Geral de Santo António and if it fulfilled expectations, becoming a special space in the city. This article opens up a perspective on the study of the development of the city and the creation of this health facility, contributing to the historical trajectory of hospital architecture.

Lazer e urbanização no Brasil: notas de uma história recente (décadas de 1950/1970) / Ocio y urbanización en Brasil: notas de una historia reciente (décadas de 1950/1970) / Leisure and urbanization in Brazil: notes of a recent history (1950's/1970's)

Este artigo objetiva discutir a relação entre a aceleração do processo de urbanização do Brasil, observável a partir dos anos 1950, e de forma ainda mais intensa ao longo dos anos 1960 e 1970, e os novos arranjos do fenômeno lazer em nossa sociedade. O intuito é analisar as possíveis correspondências entre um certo aspecto da cultura (o lazer) e as formas assumidas ou idealizadas para um território. Para alcançar esse objetivo, além de uma revisão da bibliografia, utiliza-se como fonte principal um periódico semanal de grande circulação, penetrabilidade e influência, lançado nos anos 1960: a revista Veja.

This article has for purpose to argue the relation between the increase of the urbanization process in Brazil and the new arrangements of the leisure in our society. The aim is to analyze the possible correspondences between a certain aspect of the culture (leisure) and the forms assumed or idealized for a territory. For reach our objective, beyond a revision of literature, we use as source a magazine of great circulation, penetration and influence, launched in 1960's: Veja.

Ese artículo intenta discutir la relación entre la aceleración del proceso de urbanización en Brasil, observable desde los años 1950 y aún más intensamente durante los años 1960 y 1970, y los nuevos arreglos del fenómeno ocio en nuestra sociedad. El objetivo es examinar las posibles conexiones entre un aspecto de la cultura (el ocio/entretenimiento) y las formas asumidas o idealizadas para un territorio. Para alcanzar nuestro objetivo, hicimos inicialmente una revisión de la literatura y posteriormente utilizamos como fuente principal un periódico semanal principal de gran circulación, lanzado en los años 1960: la revista Veja.

Jeca Tatu e os dilemas da modernização rural no Brasil / Jeca Tatu and the dilemmas of the rural modernization in Brasil

Analisa a leitura de Monteiro Lobato acerca do trabalhador rural brasileiro e sua inserção em uma sociedade urbana-industrial. Pretende resgatar-problematizar a constituição da imagem do Jeca Tatu como uma representação do caipira. O pano de fundo para esta discussão é a avaliação da condição do homem do campo como um não-cidadão, em uma conjuntura de transição do universo rural para o urbano. Para o desenvolvimento desta pesquisa foram consultados escritos de Monteiro Lobato. Ao optar pelo texto literário como fonte para a pesquisa história, decidiu-se por um enfoque que privilegia a reconstituição de imaginários acerca do progresso e da modernização nacional. A literatura foi utilizada como documento, mas ela também se constitui em objeto privilegiado de análise, já que, em começos do século XX, era uma prática social comprometida com a descrição e a interpretação dessas terras brasílicas.

Os tambores e as flechas de São Sebastião do Rio de Janeiro / The drums and the arrows of São Sebastião do Rio de Janeiro / Los tambores y las flechas de São Sebastião do Rio de Janeiro

Na confluência dos tempos-lugares de um caudaloso Rio musical vicejaram canções de porte com o rufar dos tambores anunciando a Cidade Maravilhosa e as flechas venenosas indicando momentos torturantes que merecem ser vencidos para que a cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro volte a exibir o vigor, a graça, o esplendor e o despojamento de outrora. Tais acordes, mapeados por um expressivo segmento da sociedade, os compositores da música popular brasileira, ganharam permanência e expressão ao longo do século vinte. Neste embalo, de um lado pulsa uma urbe com seus encantos, sinuosidade das montanhas, natureza dadivosa e sua gente entendida, no início deste terceiro milênio, como o povo mais cordial e amigável do mundo em pesquisas científica e turística. No entanto, as dissonâncias das margens do Rio, assomam nas delícias envoltas em cartões postais e símbolos exuberantes, bem como em lugares paradisíacos, fantasias escapistas e inebriantes. No outro lado do curso do Rio os contrastes afiaram nas favelas de reconhecida cultura popular, na periferia empobrecida e nos desmandos do narcoterror. No âmbito de tais posturas, a pesquisa afinada com os princípios da geografia humanística, focaliza um elenco de canções evidenciando as delícias do Rio em contraponto ao quadro de agruras e nos destoantes universos nos quais se atulham problemas em meio à lida do dia a dia, à euforia comum à gente mais simples e na esperança sempre renovada de melhores dias e lugares vividos no ritmo de sedutoras geografias.

In the confluence of the time-places of an torrent musical Rio grow luxuriant songs of portage with the sound of drums announcing the Wonderful City and the poisonous arrows indicating terrifying moments that deserve to be vanquished so that the city of São Sebastião do Rio de Janeiro come back to show the vigor, the grace, the splendor and the divestiture of erstwhile. Such chords, maped by an expressive society's segment, the composers of brazilian popular music, had gained permanence and expression throughout twenty century. In this impulse, one side throb an urbe with its enchantments, sinuosity of the mountains, generous nature and its understood people, at the beginning of this third millenium, as the commonwealth more friendly and cordial of the world in research of science and tourism. However, the dissonance of the margins of Rio, appear in the delights involved in postal cards and exuberant symbols, as well as in paradisiacal places, escapist and inebriants fancies. In the other side of the course of Rio the contrast arise in the slums of recognized popular culture, in the beggarly outskirts and the abuse of the narcterror. In the ambit of such attitudes, the tuneful research with the principies of humanistic geography, focuses a cast of songs evidencing the delights of Rio on counterpoint to the picture of bitterness and in the inharmonious universes in which problems clog in the way to the day to day, to the euphoria common to the simplest people and in hope always renewed of better days and living places in the rhythm of seductives geographies.

En la confluencia de los tiempos-lugares de un caudaloso rio musical florecieran canciones de porte con el temblor de los tambores, anunciando la Ciudad Maravillosa y Ias flechas venenosas indicando momentos torturantes que merecen ser vencidos para que la ciudad de San Sebastián de Rio de Janeiro vuelva a exibir el vigor, la gracia, el esplendor y naturalidad de otros tiempos. Tales acordes, mapeados por un expresivo segmento de la sociedad, los compositores de la musica popular brasileria, ganaron permanencia y expresión a lo largo del siglo veinte. En este ritmo, por un lado pulsa una urbe con sus encantos, sinuosidad de montarias, naturaleza en forma de dádiva y su gente entendida en las investigaciones científicas y turísticas del inicio de este tercer milenio, como el pueblo más cordial y amigable del mundo. Sin embargo, las disonancias de las márgenes de rio, aparencen en las delícias envueltas en tarjetas postales y símbolos exuberantes, bien como en lugares paradisíacos, fantasias fugaces y fascinantes. En el otro lado del curso de Rio, los contrastes afloran en las chabolas de reconocida cultura popular, en la periferia empobrecida y en los desmandos del narcoterror. En el ámbito de tales posturas, la investigación de acuerdo con los principios de la geografia humanística, focaliza un abanico de canciones, evidenciando las delicias de Rio en contrapunto ai cuadro de amarguras y en los universos divergentes en los cuales se aglomeran los problemas en medio al quehacer cotidiano, a la euforia común a la gente más simple y en la esperanza siempre renovada de días mejores y de lugares vividos en el ritmo de seductoras geografías.

Xilocidade: memória urbana gravada / Woodcity: urban memory engraved / Xilociudad: memoria urbana grabada

O que fica gravado na memória é produto das relações que estabelecemos com o mundo. As experiências cotidianas são ferramentas afiadas que deixam sulcos em nossa matriz geradora de lembranças. Tais lembranças são mUltiplicadas a todo instante e podem dar origem a diferentes impressões e interpretações da realidade. Xilocidade é um movimento poético em busca do registro da memória arquitetônica urbana. O artista gravador André de Miranda vasculha suas lembranças de menino carioca, volta ao passado, atenta o olhar para o presente e se depara com construções antigas que desaparecem em meio ao enorme canteiro de obras que é a cidade. O novo e o antigo se contrastam em dois momentos: quando a xilogravura (um método milenar de reprodução) se depara com a impressão ofsete (o jornal impresso) e quando as imagens de antigas fachadas (extraídas da memória do artista) se sobrepõem às imagens de prédios contidos no caderno imobiliário.

What really remains in our minds is the result of the relations that we establish with the world. The daily experiences are like sharp tools that leave furrows in our generating plates of memories. Such memories are multiplied all the time and can generate different marks and interpretations of the reality. Woodcity is a poetical movement in search of the memory of urban architecture. The engraver André de Miranda recalls his childhood memory, goes back to the past looking towards the present and comes across old buildings that disappear into the enormous building site that the city has turned into. The new and the old contrasts at two moments: when the woodcut (a millenarian method of reproduction) comes across the impression offset (the newspaper printed matter) and when the images of old façades (extracted from the memory of the artist) are overlapped by the images of real state advertising.

Lo que se graba en la memoria es producto de las relaciones que establecemos con el mundo. Las experiencias cotidianas son las herramientas afiladas que dejan surcos en nuestra matriz generadora de recuerdos. Tales recuerdos se multiplican a todo instante y pueden dar origen Ias diversas impresiones e interpretaciones de la realidad. Xilociudad es un movimiento poético en busca del registro de la memoria arquitectónica urbana. El artista grabador André de Miranda busca sus recuerdos del nino carioca, se vuelve al pasado, dirige su mirada al presente y se depara con construcciones antiguas que desaparecen en medio del enorme cantero de obras que es la ciudad. Lo nuevo y lo antiguo contrastan en dos momentos: cuando la xilografia (un método milenar de reproducción) se depara con el offset (el periódico impreso) y cuando las imágenes de antiguas fachadas (extraídas de la memoria del artista) se superponen a las imágenes de edificios en el cuaderno inmobiliario.

Cidade e loucura / City and insanity

Aborda os aspectos da loucura, sob o ponto de vista da vida social e dos costumes da população. A autora narra e interpreta a saga do processo civilizador que se impõe à cidade de Cuiabá na virada do século XIX, tendo como perspectiva o enquadramento da população dentro de práticas disciplinadoras, capazes de gerar uma nova ordem social e urbana, onde antes múltiplas 'cidades' pululavam sob o título da capital de Mato Grosso. O mérito dessa obra está centrado no esforço da autora por desnaturalizar a idéia de loucura, dando a ela o estatuto de ser uma invenção social.

As invasöes de áreas públicas municipais em Säo Paulo: uma abordagem sistêmica / The invasions in public areas of Säo Paulo city: a systemic approach

Enfoca a relaçäo entre a propriedade pública da terra e sua apropriaçäo por interesses privados. Articula o fenômeno das invasöes das áreas municipais de Säo Paulo com a história da cidade e do país, quanto à aquisiçäo de terras por particulares. Apresenta um levantamento sistemático do fenômeno das invasöes na última década do século XX, com análises estatísticas quantitativas e espaciais, caracterizando a apropriaçäo da área pública municipal como um fenômeno social generalizado, näo restrito às classes desfavorecidas.

O discurso higienista na construção da cidade moderna: o papel da Revista A Aurora-Lettras-Artes-Sciência / The talk higienista in the construction of the modern city

Esta dissertação analisa o processo de modernização da cidade de Campos dos Goytacazes, no início do século XX, a partir do resgate dos ideários da construção do Brasil Moderno, confrontados com os discursos higienistas, acerca da moral e dos padrões de condutas publicados na revista A Aurora – Lettras – Artes – Sciência. O objetivo é mostrar que estes discursos buscavam, criar, refletir ou projetar uma imagem da cidade que nem sempre é compatível com a realidade vivida pela população pobre urbana. Além disso, buscou apontar os conflitos de representações e de práticas sociais que se manifestam no espaço urbano e a relação destes com o início do fenômeno de segregação-sócio-espacial

Milonguitas en Buenos Aires (1910-1940): tango, ascenso social y tuberculosis / Milonguitas in Buenos Aires (1910-1940)

En las primeras tres décadas del siglo XX, al calor de los cambios urbanos que harían de Buenos Aires una metrópolis, la poesía, el cine, el teatro y las letras de tango trabajaron con insistencia la trayectoria protagonizada por la muchacha de barrio que, lanzándose al mundo de la noche y al cabaret del centro, apuesta sacar ventajas de una sociedad donde el ascenso social, limitado pero real, era parte de la experiencia urbana. Las letras de tango, escritas mayoritariamente por hombres, hablan de ese viaje en clave de condena y la tuberculosis aparece como la materialización de un castigo para esas mujeres jóvenes que han osado desafiar su lugar en el mundo doméstico y barrial. Así, el tango ofrece a su audiencia no sólo un registro fuertemente moralizante sino también la imagem de una enfermedad que parece ser exclusivo patrimonio de las mujeres cuando, en realidad, se trataba de una enfermedad que afectaba tanto a hombres como a mujeres.

Espacialização da leishmaniose tegumentar na cidade do Rio de Janeiro / Spatial distribution of tegumentary leishmaniasis in the city of Rio de Janeiro

The authors analyze the historical and spatial determinants of the implantation, persistence, and spread of cutaneous leishmaniasis in the municipality of Rio de Janeiro and the links between the disease and the organization of urban space and occupation processes on the periphery of the city beginning in the early 20th century through the 1980s. A pattern of outbreaks that was restricted and spatially discontinuous but sequenced was observed and seen to be linked to a dynamic process of urban real estate appreciation, comprising a large endemic area for cutaneous leishmaniasis. An analysis of the occupation and organization of urban space in the so-called Western Zone of Rio de Janeiro was conducted, considering new functions of spatial elements expressed through changing work relations, land use, and land value. Urbanization of the area produced the necessary conditions to intensify an endemic pattern of well-defined outbreaks where human mobility and the work process increased contact between susceptible individuals and vectors. Analysis showed spatial units with differentiated risk levels.

Calidad de vida, servicio público y desarrollo urbano en Venezuela / Life quality, public service and urban development in Venezuela

Breve recorrido por la historia de los servicios públicos en Venezuela que puede llevarnos a comprender las relaciones sucesivas entre desarrollo urbano, calidad de vida y servicio público.

Habitaçäo e vizinhança: limites da privacidade no surgimento das metrópoles brasileiras / Housing and neighbourhood: limits to privacy with the rise of Brazilian Metropolises

Percorre algumas das muitas tentativas de implementaçäo das referências européias no Rio de Janeiro e nas principais capitais do país, em que o Estado buscou, por todas as frentes, estabelecer a caracterizaçäo dos espaços de abrangência pública, reservada à circulaçäo e lazer controlado, e daqueles privados, reservados à prática da intimidade institucionalizada pelos códigos de comportamento específicos e rígidos, a serem mantidos e promovidos preferencialmente pela família nuclear.

Emergência e evoluçäo da política ambiental urbana no Brasil: do Estado Novo à Nova República / The emergence and evolution of urban environmental policy in Brazil: from the so-called \"New State\" to the so-called \"New Republic\"

Analisa as condiçöes que determinaram a emergência e evoluçäo da política ambiental urbana no Brasil, identificando os diversos estágios que marcaram o desenvolvimento urbano brasileiro, do Estado Novo à Nova República